不欢而散 <说话不投机, 大家不愉快地分手。>khạc chẳng ra, nuốt chẳng vào: 俗咯不出, 咽不下。thật chẳng vui vẻ chút nào: 看看这,看看那,真有说不出的高兴vẽ hổ chẳng xong thành ra vẽ chó: 画虎不成反类狗